[CI] Follow docker image rename
See
https://gitlab.dune-project.org/joe/pacxx-docker/merge_requests/41
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage.
More information