job should fail when triggering pacxx-docker rebuild 404s

This log shows the issue in pacxx-llvm2, whose setup was copied from here: https://zivgitlab.uni-muenster.de/HPC2SE-Project/pacxx-llvm2/-/jobs/10354

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information