use correct template parameter in bindings
Tims comment in python/dune/xt/grid/boundaryinfo/functionbased.cc
, line 28: Can we use GV as a template instead of GridTypes, similar to what has been done for !52 (merged) here and in all the other boundary infos?