Language specific lexers would be a way to deal with inconsistent Tokens (e.g. bible abbreviations) in different languages.