Don't run the standard dune tests

These tests run as some "duneci" user but I'm going to need to install certain things (i.e. numdiff, #14 (closed)) to be able to run the unit tests. So instead, run them like I run the pacxx-tests instead on a naked base image