Remove extra local operator methods
The local operators still appear to have some methods that are unused in our sample problem, i.e. lambda_boundary()
in the non-Nitsche operator, only used for Neumann boundary conditions, but we have Dirichlet boundary conditions everywhere.
Remove those to reduce potential for confusion.