CI: Downgrade RV Job to a warning

Wir finden nicht raus warum der RV bei !59 (merged) timeouts liefert (e.g. Job#159114). Da der RV aber sowieso etwas flaky ist und wir irgendwie weiterkommen müssen, sind wir übereingekommen diese Failure zu einer Warning downzugraden