These tests were all checking if `VectorArray.__getitem__` raises _any_
Exception given a "wrong" index. Nothing in these tests was actually
specific to `dot`, `almost_equal`, etc.