[docs] apply @HenKlei's fix for jupyter output fubar

docs/source/_static/pymor.css

@@ -8,3 +8,7 @@
 .md-typeset .admonition{
     overflow:hidden;
 }
+
+.cell_output {
+    display: inline-block;
+}