fix segfault (because of erasing after the vector boundaries) when the cached...

fix segfault (because of erasing after the vector boundaries) when the cached token position is at the end

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@77159 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8