Revert r275029 - Update Clang tests after adding inference for the returned argument attribute

The associated backend change is causing miscompiles from the AArch64 backend.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@275043 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8