examples/analyzer-plugin/: unbreak build

It was never updated for API changes in r149311/r149336/r149339
and r147688.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@150202 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8