[MSVC Compat] Add support for /GX, /GX-

These are legacy flags which map to /EHsc and /EHs-c- respectively.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@261424 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8