[Driver][OpenMP] Add support to create jobs for bundling actions.

Summary: This patch adds the support to create a job for the `OffloadBundlingAction` which will invoke the `clang-offload-bundler` tool.

Reviewers: echristo, tra, jlebar, ABataev, hfinkel

Subscribers: whchung, mehdi_amini, cfe-commits, Hahnfeld, andreybokhanko, arpith-jacob, carlo.bertolli, caomhin

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D21856

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@285325 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8