Move static functions returning UDTs outside of the extern "C" block. Silences an MSVC warning, and reduces the number of exported symbols.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@260104 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8