Doing some temporary touch-up on the gnu namespace attribute documentation, from a post-commit review comment.

Ideally, this content will eventually find a home with the rest of the attribute documentation.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@201736 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8