[CI] Stop testing release mode with make generator.
Release mode is already covered by test-ninja-release job, make is covered by test-make-debug job, which we now require to pass.
Release mode is already covered by test-ninja-release job, make is covered by test-make-debug job, which we now require to pass.