[lavaMD] Fix missing math include.

Epic has some newer compiler installed, and thus sometimes uses that compilers standard library. In version 7.3.0 of the standard library, lavaMD fails to compile because of a missing include providing expf().