into the /python subdir

Rebase on localfunctions

No longer stacks a new stringstream per each entity check

This will probably break some things, as it presumes that the DD subdomain
grid views are working.

seperated into its own commit for easier tracking

adjust tests to use ContinuousLagrangeSpace instead