[constant] add ConstantGridFunction

This makes creating temporary ConstantGridFunctions as default arguments
easier, using ConstantFunction + as_grid_function causes problems as the
resulting GridFunction only stores a reference to the ConstantFunction