[parallel.helper] Add include

Without this include, 'assert' was not defined for me in
dune/istl/paamg/pinfo.hh. Does not seem to be a problem on Travis, but
adding the include does not hurt.