[la/common] simplify std::complex hndling by providing DSC::{isnan,isinf}