[cmake] fix FindTBB

Previously, TBB_INCLUDE_DIR was ignored, although documented as possible
hint to where the tbb include might be. No it is respected, hopefully
without breaking findidn of system installation ...