(see test/common_paramater_configcontainer.cc for usage)

[logging] move suspend functionality into the buffer to enable proper polymorphic usage of LogStream

remove superflous logX functions

- LogStreams are now ostream derived
- function names have been lower cased
- idea to base Logger on dune dbg streams has been discarded because they are not ostream based
- streams and logger split into two header