LOP: get rid of GPUQuadrature

Dr. Jorrit Fahlkerequested to merge
cleanup-unused-gpuquadrature into master

The GPUQuadrature in the nonlinearpoissonfem localoperator is unused.

Merge request reports