Draft: [tests] start with a hypothesis setup for container

I just found this lying around on my machine. Apparently I started this a long while ago and forgot about it right away. Ofc now I don't have time to work on it, so I this will act as a reminder.